🇫🇷 - 🇬🇧 and 🇬🇧 - 🇫🇷 Translation

With 12 years in the French education system (5 - 16 years old), currently completing a Master's in French while working at a global news agency in French, it goes without saying that I'm completely fluent in... French.  

As well as English! My native language, which I have been speaking ever since I was a very young Joe,  thanks to my British parents and five years spent living in the US. 

My main areas of specialty include press, marketing and CVs/ cover letters, and I have 2+ years experience translating alongside my studies.

I hold a DELF Certificate, an International Baccalaureate Diploma as well as a French National Diploma, all available upon request. 

If you'd like help with any translation project, please get in touch using the form below! My rates vary depending upon the type of project, and I charge per word.

Of course, I could be a robot,  or even worse a lying human, so you'll also find some examples of my translations further down the page. I also invite you to consult my LinkedIn page.

Avec 12 ans dans le système éducatif français (5 - 16 ans), actuellement en train de finir un master en français tout en travaillant pour une agence de presse internationale en français, il va sans dire que je parle parfaitement... français.  

Ainsi que l'anglais ! Ma langue maternelle, que je parle depuis que je suis tout jeune, grâce à mes parents britanniques et aux cinq ans que j'ai passé aux États-Unis. 

Mes principaux domaines de spécialisation sont la presse, le marketing et les CV/lettres de motivation, et j'ai plus de 2 ans d'expérience dans la traduction en parallèle de mes études.

Je suis titulaire d'un certificat DELF, d'un diplôme du baccalauréat international ainsi que le diplôme national du brevet, tous disponibles sur demande. 

Si vous souhaitez obtenir de l'aide pour un projet de traduction, veuillez me contacter en remplissant le formulaire ci-dessous. Mes tarifs varient en fonction du type de projet et je facture au mot. 

Bien sûr, je pourrais être un robot ou, pire encore, un humain qui ment, vous trouverez donc quelques exemples de mes traductions plus bas sur la page. Je vous invite également à consulter ma page LinkedIn.